ARCHIVING CENSORSHIP IN LATIN AMERICA
Exhibit Bibliography and Photo Credits
On Argentina
- Brodsky, Marcelo. Memoria en construcción: el debate sobre la ESMA. La Marca, 2005.
- Calveiro, Pilar. Poder y desaparición: los campos de concentración en Argentina. Colihue, 1998.
- Comisión Provincial de la Memoria. Biblioteca de libros prohibidos. Archivo Provincial de la Memoria, 2012, http://www.apm.gov.ar/sites/default/files/biblioteca%20libros%20prohibidos_0.pdf
- Foster, David William. Violence in Argentine Literature: Cultural Responses to Tyranny. University of Missouri Press, 1995.
- Graham-Jones, Jean. Exorcising History: Argentine Theater under Dictatorship. Bucknell University Press, 2000.
- Guevara, A.A.; Molfino, M.R. (2005). “La censura y la destrucción de libros en el último gobierno de facto (1976-1983). IV Jornadas de Sociología de la UNLP, 23 al 25 de noviembre de 2005, La Plata. La Argentina de la crisis: Desigualdad social, movimientos sociales, política e instituciones”. Memoria Académica, http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.6579/ev.6579.pdf
- Invernizzi, Hernán and Judith Gociol. Un golpe a los libros: represión a la cultura durante la última dictadura militar. Eudeba, 2002.
- Simo, Juan Carlos. “La biblioteca que esperó 40 años bajo tierra” La Voz, agosto 2017, https://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/la-biblioteca-que-espero-40-anos-bajo-tierra
On Brazil
- Aquino, Maria Aparecida de. Censura, imprensa, Estado autoritário (1968-78): o exercício cotidiano da dominação e da resistência; O Estado de S. Paulo e Movimento. Diss. Universidade de São Paulo, 1990.
- Baden, Nancy T.. The Muffled Cries: The Writer and Literature in Authoritarian Brazil, 1964-1985. University Press of America, 1999.
- Berg, Creuza de Oliveira. Mecanismos do silêncio: expressões artísticas e censura no regime militar (1964-1984). EdUFSCar, 2002.
- Blackmore, David. “Wild Times Ending Badly: Gasparino Damata’s Os solteirões and the Censorship of Queer Fiction under the Brazilian Military Regime.” Chasqui, 50, 1, 2021, pp. 43-59.
- Garlet, Deivis Jhones. Literatura e censura: Caio Fernando Abreu e a censura no Brasil da segurança nacional. Paco Editorial, 2015.
- de Lima Grecco, Gabriela. Literary Censorship in Francisco Franco’s Spain and Getulio Vargas’ Brazil, 1936-1945: Burning Books, Awarding Writers. Liverpool University Press, 2020.
- Londero, Rodolfo Rorato. “Intelectuais envergonhados: censura de romances populares pornográficos e luta de classes durante o regime civil-militar brasileiro (1964-1985).” Revista Eletrônica Literatura e Autoritarismo, nº 21, 2013, pp. 134-149.
- _________. Pornografia e censura: Adelaide Carraro, Cassandra Rios e o sistema literário brasileiro nos anos 1970. EDUEL, 2016.
- Nascimento, Cláudia Tatinge. After the Long Silence: The Theater of Brazil’s Post-Dictatorship Generation. Routledge, 2019.
- Reimão, Sandra. Repressão e Resistência. Censura e Livros na Ditadura Militar. EDUSP/FAPESP, 2011.
- Silva, Deonísio da, Rubem Fonseca: proibido e consagrado. Relume Dumará, 1996.
- Tucci Carneiro, Maria Luiza. Livros proibidos, idéias malditas. Ateliê Editorial, PROIN – Projeto Integrado Arquivo do Estado/USP, 2002.
- ________. Minorias silenciadas: história da censura no Brasil. Editora da Universidade de São Paulo , 2001.
On Cuba
- Espinosa Dominguez, Carlos. El peregrino en comarca ajena: panorama crítico de la literatura cubana del exilio. Society of Spanish and Spanish-American Studies, 2001.
- Gilman, Claudia Patricia. Entre la pluma y el fusil: debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina. Siglo xxi, 2012.
- Levine, Suzanne Jill. “La traducción como camino de autoescritura.” Latin American Literature Today, n. 12, 2019, https://latinamericanliteraturetoday.org/es/2019/11/writing-self-translation-suzanne-jill-levine/
- Ponte, Antonio José. “La censura raya tigres.” Letras libres, 17 May 2017, https://letraslibres.com/revista/la-censura-raya-tigres/
- Rojas, Rafael. Tumbas sin sosiego: revolución, disidencia y exilio del intelectual cubano. Anagrama, 2006.
- __________. El estante vacío. Anagrama, 2009.
About Other Latin-American Countries
- Albistur, Gerardo, ed. Dictadura y resistencia: la prensa clandestina y del exilio frente a la propaganda del Estado en la dictadura uruguaya (1973-1984). Universidad de la República Uruguay, 2021.
- Catela, Ludmila da Silva and Elizabeth Jelin (comps.). Memorias de la represión Vol. 4. Los archivos de la represión: documentos, memoria y verdad. Siglo XXI Editores, 2002.
- Cerrillo, Pedro C. and María Victoria Sotomayor. Censuras y LIJ en el siglo XX (en España y 7 países latinoamericanos). Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, 2016.
- ___________ and César Sánchez Ortiz. Prohibido leer: La censura en la literatura infantil y juvenil contemporánea. Vol. 158. Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, 2017.
- Dávila, Jerry. Dictatorship in South America. John Wiley & Sons, 2013.
- Donoso Macaya, Ángeles. The insubordination of Photography: Documentary Practices under Chile’s Dictatorship. University of Florida Press, 2020.
- Herrero-Olaizola, Alejandro. The Censorship Files: Latin American Writers and Franco’s Spain. State University of New York Press, 2012.
- San Martín, Luciano and Ballesteros, Karin and de Armas, Tania and Castillo, Ramón and Barrenechea, Carlos and Costa, Luis and Cancino, Juan Patricio and Copolla, Pavella and Guajardo, Ernesto and Díaz, Rosa and Llorens, Ramón and Riquelme, Marcela and Barría, Ghislaine. Biblioteca Recuperada: La Batalla por la memoria. Valparaíso, 1973. Universidad de Playa Ancha, 2017.
- Schwartz, Marcy. Public Pages: Reading along the Latin American Streetscape. University of Texas Press, 2018.
- Solari, Tomás and Jorge Gómez (eds.) Biblioclastía. Los robos, la represión y sus resistencias en bibliotecas, archivos y museos de Latinoamérica. Eudeba, 2008.
- Wessing, Koen. Chili, September 1973. Errata editions, 2010.
Photo Credits
- Cover for Argentina page: Several CEAL (Centro Editor de América Latina) books burning, ordered by Argentina police in 1980. Photo by Ricardo Figueira. Source: “La quema”
- Cover for Brasil page: A censorship certificate from the Serviço de Censura e Diversões Públicas – SCDP for the 1958 play A Beata Maria do Egito [Blessed Mary of Egypt] by Raquel de Queiroz. Source: Arquivo Nacional do Brasil/Flickr. Fundo BR_RJANRIO_TN_CPR_PTE_0441, p. 57
- Cover for Cuba page: Cuban writer Reinaldo Arenas. Unknown photographer. Source: Billar de letras
- Cover for Featured Banned Books page: A booklet with Allende on the cover is burning. Photo: Koen Wessing, 1973. Source: Centro Gabriela Mistral, GAM. You can also find this picture as Plate 2 in the photography book Chili, September 1973 by Dutch photographer Koen Wessing.
- Cover for Exhibit Bibliography page: Open book by IndianSumm. Source: FreeImages
- Cover for About page: a Brazilian street during the military dictatorship. Source: BNM-AEL – Ármazem Memoria – Fotografias de Processos – Foto 035