Benoît Leclercq

Lille, France
French Literature PhD Student

Il fallut que le mercure indiquât -31 degrés Celsius pour que je comprisse finalement l’ironie que recélait le nom de “Green” Bay… et que je devinsse réceptif aux charmes de la couverture électrique de ma grand-mère.

It was only when the mercury had dipped low enough to read -24 degrees Fahrenheit that I began to understand the irony behind “Green” Bay… and started longing for the seductions of my grandma’s electric blanket.